[Pierre]

Hi all,

I have just put together a nice asp page that sends an e-mail vocal message to acknowledge when a message is left in my guestbook.
It works great using the english or the french voice depending of the language of the visitor.
I imagined it will be funny to have "zee french accent" for my english-speaking vistors, so I wrote a special message to be read in english with my french voice.

I would like to know if this can be understand, at least as bad as I can be understood myself.

The message is attached. as a zip, since Wav are not accepted

Thank you to let me know!

Pierre

Attached File(s)

•  accent.zip (398.82K)
  Number of downloads: 131

[Jay]

The first half is difficult to understand with my default female voice. I'll try some others.

[Pierre]

Jay, it is a wav file, you cannot use a voice to play it!

Your answer is quite enough for me, and I will stick with normal english TTS for english users.


Thanks
Pierre

[Skibum]

LOL @ Jay

I too found it hard to understand.

[Jay]

[Chromakey]

Bonjour Pierre

I had to listen a couple of times before I could know for sure what she was saying, but it was pretty obvious for most of it after I listened harder.

[Pierre]

Well, that was what I was fearing about ...you guys should know that I understand it PERFECTLY ....

Seriously, I believe that the voice has problems with unknown words and that gives a choppy speak.

For the fun here is the text:
Sainke you fore your message in maille guestbouke.<silence msec="500"/> Pliz, lett mi nauou, wherfrom dou you nauou the e-maison saillts?<silence msec="500"/>Fil fri to visite mi againe sometaillmes. <silence msec="1000"/> Aille will bi glad to welcome you back véry soun.

This post has been edited by Pierre: 09 June 2007 - 07:31 AM

[Skibum]

What did he say????

[Pierre]

I said:

Sainke you faure your commèntss

Attached File(s)

•  mailVocal.wav (79.11K)
  Number of downloads: 55

[Skibum]

Now that I understood perfectly.

[Pierre]

OK here is another try.

Attached File(s)

•  mailVocal.wav (436K)
  Number of downloads: 59

[Chromakey]

Did anyone see the BBC classic "Allo allo"?

It sounds like the undercover policeman - Crabtree (he was a brit hiding from the germans and speaking french very badly)

Allo Allo - BBC Classic Comedy

This post has been edited by Chromakey: 09 June 2007 - 10:23 AM